QĐND Online - 2.000 cuốn “Vở luyện tập Tiếng Việt lớp 1" (tập 1) sai chính tả sẽ bị thu hồi, đồng thời NXB Đà Nẵng sẽ bồi thường phần nào cho phụ huynh và học sinh đã lỡ mua sách.

Một sai sót chính tả không thể chấp nhận được trong Vở luyện tập Tiếng Việt lớp 1

Ông Trương Công Báo, GĐ Nhà xuất bản (NXB) Đà Nẵng đã có công văn trả lời về một số sai sót trong tập sách "Vở luyện tập tiếng Việt 1 tập 1" của tác giả Đặng Thị Lanh, do Nhà xuất bản liên kết với Nhà sách Kim Hoa (Hà Nội) xuất bản vào quý I/2012.

Những lỗi đáng chú ý trong cuốn sách là các lỗi viết sai chính tả, như: “cây nêu” thành “cây lêu”, giỗ thành “dỗ” trong các câu “Dù ai đi ngược về xuôi/ Nhớ ngày dỗ Tổ mùng mười tháng ba”, cụm từ “có dỗ”, …

Ông Trương Công Báo thừa nhận: Đây là một sai sót nghiêm trọng. Đồng thời cho biết: NXB Đà Nẵng đã nghiêm túc tiếp thu thông tin được phản ánh qua báo chí và đã khẩn trương tiến hành rà soát lại toàn bộ quy trình từ khi biên tập viên đến nhận bản thảo, đăng ký kế hoạch đề tài đến công tác biên tập, hợp đồng liên kết với đối tác và quá trình in ấn – phát hành sách.

Qua đó, NXB xác định do khâu chế bản trong quá trình đưa in của đối tác liên kết và biên tập viên (BTV) NXB không kiểm tra bông cuối trước khi đưa in. Khi in xong, đối tác tự ý phát hành mà không nộp lưu chiểu để NXB làm công tác hậu kiểm nên các sai sót không được phát hiện, khắc phục.

Để giải quyết triệt để hậu quả, ngày 30-5, NXB đã tạm dừng và thu hồi toàn bộ sách. NXB Đà Nẵng sẽ chịu trách nhiệm bồi thường phần nào cho phụ huynh và học sinh đã lỡ mua sách (xin được bồi hoàn số tiền đã mua sách khi trả lại tập sách cho NXB).

Đồng thời, NXB gửi lời xin lỗi chân thành tác giả Đặng Thị Lanh, các bậc phụ huynh và học sinh, cùng độc giả.

Thanh Hà