Tiếp tục tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Triều Tiên

Dấu mốc mới quan trọng trong lịch sử quan hệ giữa hai Đảng

Chiều 1-3, tại Phủ Chủ tịch, Lễ đón chính thức Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un được tổ chức trọng thể theo nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì lễ đón. 

Ngay sau lễ đón, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un đã tiến hành hội đàm.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Kim Jong Un duyệt đội danh dự QĐND Việt Nam tại lễ đón. Ảnh: TRỌNG HẢI.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Kim Jong Un. Ảnh: TRỌNG HẢI.

Quang cảnh cuộc hội đàm giữa Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Kim Jong Un. Ảnh: TRỌNG HẢI.

Thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt hoan nghênh Chủ tịch Kim Jong Un thăm hữu nghị chính thức Việt Nam; khẳng định chuyến thăm Việt Nam lần này là dấu mốc mới, rất quan trọng trong lịch sử quan hệ giữa hai Đảng, hai nước; đồng thời là dịp tốt để lãnh đạo hai nước thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước, trao đổi sâu về việc củng cố, phát triển quan hệ song phương cũng như về những vấn đề quốc tế, khu vực cùng quan tâm. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chân thành chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Triều Tiên đã đạt được trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên, đứng đầu là Chủ tịch Kim Jong Un, nhân dân Triều Tiên sẽ tiếp tục đạt được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội, phát triển đất nước và nâng cao đời sống nhân dân.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chia sẻ những thành tựu cũng như những vấn đề Việt Nam cần tập trung giải quyết sau hơn 30 năm đổi mới; khẳng định Việt Nam thực hiện nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển, đa phương hóa, đa dạng hóa trong quan hệ đối ngoại, là bạn, là đối tác tin cậy và thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế; Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống với Triều Tiên và mong muốn cùng Triều Tiên tiếp tục củng cố, phát triển hơn nữa mối quan hệ giữa hai Đảng, hai nước phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước, cam kết quốc tế của mỗi nước, góp phần vì hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Chủ tịch Kim Jong Un bày tỏ vui mừng sang thăm Việt Nam và chứng kiến những thành tựu phát triển kinh tế-xã hội và hội nhập quốc tế mà nhân dân Việt Nam đã đạt được trong thời gian qua; bày tỏ mong muốn tăng cường trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm xây dựng đất nước và phát triển kinh tế-xã hội với Việt Nam; chân thành cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho cá nhân Chủ tịch và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Triều Tiên sự tiếp đón trọng thị, thân tình và chu đáo; tích cực hỗ trợ cho việc tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Triều Tiên - Hoa Kỳ lần hai tại Hà Nội.

Chủ tịch Kim Jong Un khẳng định lập trường nhất quán của Đảng, Nhà nước Triều Tiên coi trọng và mong muốn tiếp tục củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống với Việt Nam do Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Kim Nhật Thành và các vị lãnh đạo tiền bối của hai Đảng, hai nước xây dựng và vun đắp.

Hai nhà lãnh đạo nhất trí duy trì tăng cường các chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao; mở rộng giao lưu, trao đổi đoàn các cấp theo kênh Đảng, Nhà nước và đoàn thể nhân dân một cách thiết thực, hiệu quả nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau và chia sẻ kinh nghiệm trên các lĩnh vực mà hai bên có nhu cầu; duy trì thường xuyên và hiệu quả các cơ chế đối thoại và hợp tác, trong đó có cơ chế Tham khảo chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao và Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, khoa học, kỹ thuật; nghiên cứu khả năng hợp tác cùng có lợi trên các lĩnh vực phù hợp với khả năng và nhu cầu của mỗi bên, trên cơ sở các quy định quốc tế; mở rộng giao lưu và hợp tác văn hóa, nghệ thuật, thể thao và giao lưu nhân dân; tổ chức các hoạt động phù hợp, có ý nghĩa nhằm kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Triều Tiên vào năm 2020. 

Về các vấn đề quốc tế và khu vực, hai nhà lãnh đạo nhất trí tiếp tục phối hợp giữa hai nước tại Liên hợp quốc, Hội nghị Phong trào không liên kết....; tăng cường trao đổi về vấn đề duy trì hòa bình, ổn định ở khu vực. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng bày tỏ hoan nghênh các nỗ lực của Triều Tiên và Hoa Kỳ tại Hội nghị thượng đỉnh lần thứ hai vừa diễn ra tại Hà Nội; chân thành mong muốn các bên kiên trì đối thoại, góp phần cải thiện quan hệ Triều Tiên - Hoa Kỳ cũng như đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực.

Chủ tịch Kim Jong Un trân trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng thăm chính thức Triều Tiên vào thời gian thuận tiện. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã cảm ơn và đề nghị các cơ quan chức năng hai bên trao đổi cụ thể qua đường ngoại giao.

Việt Nam ủng hộ Triều Tiên phát triển kinh tế, cải thiện đời sống nhân dân

Chiều 1-3, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội kiến Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chào mừng Chủ tịch Kim Jong Un và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Triều Tiên thăm hữu nghị chính thức Việt Nam; đánh giá cao ý nghĩa và tầm quan trọng của chuyến thăm trong việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc và Chủ tịch Kim Jong Un. Ảnh: TRỌNG HẢI.

Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc hội kiến Chủ tịch Kim Jong Un. Ảnh: TRỌNG HẢI.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chúc mừng những thành tựu quan trọng mà nhân dân Triều Tiên đạt được trong công cuộc xây dựng đất nước và phát triển kinh tế, nhất là việc triển khai “Chiến lược 5 năm phát triển kinh tế quốc gia (2016-2020)”; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên do Chủ tịch Kim Jong Un đứng đầu, nhân dân Triều Tiên sẽ sớm thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế, xây dựng Triều Tiên thành một quốc gia giàu mạnh.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn củng cố, phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống với Đảng, Nhà nước và nhân dân Triều Tiên; Việt Nam ủng hộ Triều Tiên phát triển kinh tế, cải thiện đời sống nhân dân; Chính phủ và nhân dân Việt Nam sẵn sàng cùng Chính phủ và nhân dân Triều Tiên nghiên cứu thúc đẩy hợp tác cùng có lợi trên các lĩnh vực vì lợi ích của nhân dân hai nước, phù hợp với các quy định và cam kết quốc tế của mỗi nước; sẵn sàng phối hợp tổ chức tốt các hoạt động có ý nghĩa thiết thực nhân kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước vào năm 2020. 

Về tình hình bán đảo Triều Tiên, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định là người bạn thân thiết và chân thành của nhân dân Triều Tiên, Việt Nam nhất quán ủng hộ một bán đảo Triều Tiên hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển; hoan nghênh các nỗ lực của Triều Tiên và Hoa Kỳ tại Hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ - Triều Tiên lần hai, bày tỏ hy vọng các bên liên quan sẽ tiếp tục thúc đẩy đối thoại, giải quyết hòa bình các vấn đề liên quan; nhấn mạnh, trong khả năng của mình, Việt Nam đã và sẽ tiếp tục hỗ trợ, đóng góp tích cực vào tiến trình đó.

Chủ tịch Kim Jong Un mong muốn hai bên tăng cường giao lưu, hợp tác trong các lĩnh vực trên cơ sở nhu cầu và tiềm năng của hai nước, phù hợp với sự phát triển của tình hình mới.

Chủ tịch Kim Jong Un đánh giá cao vai trò, vị thế quan trọng của Việt Nam trên trường quốc tế; cảm ơn sự tiếp đón trọng thị, thân tình, chu đáo của lãnh đạo, nhân dân Việt Nam và những nỗ lực tích cực của Việt Nam cho Hội nghị thượng đỉnh Triều Tiên - Hoa Kỳ lần hai.

Trước đó, tại Văn phòng Chính phủ, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un và Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã tham quan Trưng bày ảnh: Quan hệ Việt Nam - Triều Tiên, do Thông tấn xã Việt Nam thực hiện.

Thúc đẩy hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Hội nghị nhân dân tối cao Triều Tiên

Chiều cùng ngày, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã hội kiến với Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un đang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Hoan nghênh Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Triều Tiên sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, tạo dấu mốc mới trong lịch sử quan hệ giữa hai Đảng, hai nước, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân khẳng định: Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn củng cố, phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống với Đảng, Nhà nước và nhân dân Triều Tiên.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đón Chủ tịch Kim Jong Un tại Nhà Quốc hội. Ảnh: CHIẾN THẮNG.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân bày tỏ tin tưởng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên, đứng đầu là đồng chí Chủ tịch Kim Jong Un, nhân dân Triều Tiên sẽ tiếp tục thành công trong việc thực hiện đường lối chiến lược mới tập trung phát triển kinh tế, nâng cao đời sống nhân dân. Chủ tịch Quốc hội chúc cuộc bầu cử Hội nghị Nhân dân tối cao Triều Tiên Khóa XIV được tổ chức vào ngày 10-3 tới sẽ đạt kết quả tốt đẹp.

Chia sẻ những nét khái quát về tình hình hoạt động của Quốc hội Việt Nam thời gian qua, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị, thời gian tới, Quốc hội Việt Nam và Hội nghị Nhân dân tối cao Triều Tiên tăng cường giao lưu, hợp tác thông qua các hoạt động trao đổi đoàn các cấp, chia sẻ thông tin và kinh nghiệm hoạt động. Quốc hội Việt Nam luôn sẵn sàng thúc đẩy giao lưu, hợp tác cùng Hội nghị Nhân dân tối cao Triều Tiên.

Năm 2020, hai nước sẽ kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị, hai bên cần phối hợp tổ chức các hoạt động kỷ niệm thiết thực, phù hợp với khả năng của mỗi bên nhằm tăng cường hơn nữa tình hữu nghị, sự tin cậy và hiểu biết lẫn nhau, thúc đẩy hợp tác giữa hai Đảng, hai nước.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân hoan nghênh nỗ lực của Triều Tiên và Hoa Kỳ tại Hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ - Triều Tiên lần hai; mong muốn Triều Tiên và Hoa Kỳ tiếp tục đối thoại để giải quyết các vấn đề liên quan trên bán đảo Triều Tiên cũng như cải thiện quan hệ Triều Tiên - Hoa Kỳ, góp phần duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển trên bán đảo Triều Tiên, ở khu vực và trên thế giới.

VŨ HÙNG - CHIẾN THẮNG